دانلود آهنگ Step by Step in Time از Benny Rivers

I don’t run like I did back then

دیگر مثل آن زمان نمی‌دوم

Takes a breath just to start again

برای دوباره شروع کردن، فقط یک نفس تازه می‌کنم

Morning light finds lines on my face

نور صبح، خطوط روی صورتم را نمایان می‌کند

But I’ve learned to move at a kinder pace

اما یاد گرفته‌ام با آهنگی آرام‌تر و مهربانانه‌تر پیش بروم

Plans I made didn’t all come true

همه‌ی برنامه‌هایی که ریخته بودم به حقیقت نپیوستند

Some roads bent, some I outgrew

بعضی مسیرها تغییر کردند و از بعضی دیگر عبور کردم

Still I found in the changing view

با این حال، در این چشم‌اندازِ در حال تغییر فهمیدم

What stays with you is what you choose

آنچه با تو می‌ماند، همان چیزی است که خودت انتخاب می‌کنی

We’re just walking this road

ما فقط در حال پیمودن این جاده‌ایم

Step by step in time

قدم‌به‌قدم، در گذر زمان

Little sparks in a grand design

جرقه‌های کوچکی در طرحی بزرگ

Every year brings a clearer sight

هر سال دید روشن‌تری به همراه می‌آورد

There’s a quiet grace in another sunrise

در طلوع دوباره‌ی خورشید، زیبایی و آرامشی نهفته است

No need to race what we can’t control

لازم نیست برای چیزی که نمی‌توانیم کنترلش کنیم، شتاب کنیم

Every mile shapes the heart and soul

هر مسیری که طی می‌کنیم، قلب و روحمان را شکل می‌دهد

I believe as the days unfold

با گذشت روزها، باور دارم

There’s a kind of strength in growing old

نوعی قدرت در پیر شدن وجود دارد

There was a time I chased every mile

زمانی بود که برای پیمودن هر مایلی شتاب می‌کردم

Now I linger just to rest a while

حالا کمی درنگ می‌کنم، فقط برای اینکه مدتی استراحت کنم

Windows down with a slower song

شیشه‌ها پایین، با آهنگی آرام‌تر

Let the moment carry me along

و می‌گذارم لحظه مرا با خودش همراه کند

Used to think the best was gone too fast

قبلاً فکر می‌کردم بهترین چیزها خیلی زود از دست رفته‌اند

Like joy was tied to a fading past

انگار شادی به گذشته‌ای رو به محو شدن گره خورده بود

But the truth has a way of showing through

اما حقیقت به‌نوعی راه خود را برای آشکار شدن پیدا می‌کند

Some of the best comes later on for you

بعضی از بهترین چیزها بعدها در زندگی نصیبت می‌شوند

We’re just walking this road

ما فقط در حال پیمودن این جاده‌ایم

Step by step in time

قدم‌به‌قدم، در گذر زمان

Little sparks in a grand design

جرقه‌های کوچکی در طرحی بزرگ

Every year brings a softer view

هر سال نگاه نرم‌تر و آرام‌تری به همراه می‌آورد

Of the things that really matter to you

نسبت به چیزهایی که واقعاً برایت اهمیت دارند

Through the turns and the highs and lows

در میان پیچ‌وخم‌ها و فراز و نشیب‌ها

There’s a peace that the heart can know

آرامشی وجود دارد که قلب می‌تواند آن را بشناسد

And I see as the days unfold

و حالا با گذشت روزها می‌بینم

There’s a quiet gift in growing old

در پیر شدن، هدیه‌ای آرام و ارزشمند وجود دارد

I won’t forget where I’ve been before

فراموش نمی‌کنم که پیش از این کجا بوده‌ام

Every lesson opened up a door

هر درسی دری را به رویم گشود

Time moves on, it won’t slow down

زمان به پیش می‌رود و کند نمی‌شود

But there’s beauty waiting all around

اما همه‌جا زیبایی در انتظار ماست

We’re just walking this road

ما فقط در حال پیمودن این جاده‌ایم

Step by step in time

قدم‌به‌قدم، در گذر زمان

Little sparks in a grand design

جرقه‌های کوچکی در طرحی بزرگ

And the more that I live and learn

و هرچه بیشتر زندگی می‌کنم و می‌آموزم

The more I see what’s truly earned

بیشتر می‌بینم چه چیزهایی واقعاً ارزش به دست آوردن دارند

No need to fear what I can’t control

نیازی نیست از چیزی که نمی‌توانم کنترل کنم، بترسم

Every day shapes the heart and soul

هر روز قلب و روح را شکل می‌دهد

Now I know as the days unfold

حالا با گذشت روزها می‌دانم

There’s nothing wrong with growing old

هیچ ایرادی در پیر شدن وجود ندارد